Несмотря на административную и служебную загруженность викарий Днепропетровской епархии епископ Новомосковский Евлогий не оставляет своей педагогической деятельности, которой он занимался до архиерейского сана двенадцать лет. Напомним, что до своего рукоположения владыка с 1997 года был в числе педагогической корпорации Киевской Духовной академии и семинарии. В Днепропетровске он читает лекции студентам в нескольких вузах города. Так с октября месяца нового учебного года епископ Евлогий начал новый курс лекций по Библейской истории и библеистике на экономическом факультете Днепропетровского Национального университета им. Олеся Гончара. По традиции первая лекция была посвящена азам библеистики — происхождению текстов Священного Писания, их богодухновенности, о переводе Библии на разные языки, в частности подробно остановился на септуагинте, переводе на славянский язык, русский язык, рассказал о переводах на украинский язык. Также владыка Евлогий коснулся истории экзегезы Священных текстов в свете православной Церковной традиции, рассмотрел подходы и методы толкования текстов Библии, а также значение Книги книг в истории христианства. Продолжилась лекция толкованием самого текста: владыка рассказал о сотворении мира — подробно о каждом дне творения. В конце первой встречи лектор ответил на разные вопросы студентов относительно отношения православного толкователя к современным западным экзегетическим исследованиям и поблагодарил всех кто пришел за встречу. Лекция сопровождалась демонстрацией мультимедийного материала. Пресс-служба Днепропетровской епархии
